sábado, octubre 29, 2005

Mariposa

Algo discretamente evidente trae a mi memoria recuerdos de niña, mirando vídeos con papá, en algún canal de televisión ecuatoriano (los que solían verse con mayor nitidez en Sullana, allá en la década de los 80’s).

Es inevitable notar la modernidad nostálgica del primer single-vídeo del nuevo álbum de HIM, Drak Light (no sé por qué el titulito en cuestión no me sorprende). Por algún motivo remite al estilo gótico-rock de "Dancing With Myself" (Billy Idol), y alguna película de duendes y hadas oscuras, tipo “Laberinto”.

Por otro lado, la frialdad de los edificios oscuros y los reflectores de luz azulada, con reminiscencias a “Blade Runner”, intentarían explicar el sentido de Dark Light, la modernidad que todos los globalizados vivimos (marketing puro y duro, para qué negarlo).

Rascacielos emergiendo del mar o un diluvio que lo está cubriendo todo, en ambos caso es muy anime, ¿no? Sin embargo, qué buen vídeo, qué ganas de regresar a Europa, qué bien le ha sentado el cambio de look a alguno de la banda (soy una gruppie, qué le vamos a hacer).

Aquí, Wings of a butterfly. Y, para variar cosas, me la dedico a MÍ MISMA.

Enjoy!


"Wings Of A Butterfly"

Heaven ablaze in our eyes
We're standing still in time
The blood on our hands is the wine
We offer as sacrifice

[Chorus]
Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul

This endless mercy mile
We're crawling side by side
With hell freezing over in our eyes
Gods kneel before our crime

[Chorus]
Come on lets show, them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
For your soul

[Chorus]
Come on, and show them your love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul, my love
Rip out the wings of a butterfly
For your soul
(Rip out the wings of a butterfly)
Don’t let go
(Rip out the wings of a butterfly)
[x2]For your soul


"Alas de mariposa"

El cielo ardiendo en nuestros ojos
Aún permanecemos a tiempo
La sangre en nuestras manos es el vino
Que ofrecemos como sacrificio

[Chorus]
Ven, y muéstrales tu amor
Rasga las alas de una mariposa
Por tu alma, amor mío
Rasga las alas de una mariposa
Por tu alma

Nos estamos arrastrando lado a lado
en esta milla sin fin de misericordia
Con el infierno congelado sobre nuestros ojos
Sumisión de los dioses antes de nuestro crimen

[Chorus]
Ven, mostrémosles tu amor
Rasga las alas de una mariposa…


2 comentarios:

Ernesto dijo...

Justo recibi tu post cuando me acababa de bajar y ver dicho video, la verdad es que me encanto...
La verdad es que el cambio de look... no se.. esta mas gordo Valo?? Cuando lo vi en persona (pero no en concierto) estaba mas chupado de cara y el cowboy si que usaba su sombrero
Sobre las luces... me hizo recordar que justo en el Pack de Internet viene una mini linterna que proyecta el Heartagram, curioso, no? igual me da por comprarlo.. no se...
Por cierto.... el microfono se parecia al que usaba Marilyn Manson en The Beautiful People, no crees?

Angela dijo...

Sí pues, está más gordo. Le queda bien, a mi parecer. En cuanto al micrófono de Manson... sí, pe... raro, ¿no?
Abracitooooo!